quick alterations
[KWIK awl-tuh-RAY-shunz]
noun phrase
alterações rápidas
1. Fast or speedy changes made to clothing, garments, or other items, typically involving hemming, resizing, or minor repairs
The tailor offers quick alterations for wedding dresses within 24 hours.
O alfaiate oferece alterações rápidas para vestidos de noiva em 24 horas.
2. Rapid modifications or adjustments made to plans, documents, or designs
We need quick alterations to the proposal before the meeting.
Precisamos de alterações rápidas na proposta antes da reunião.
3. Swift changes or amendments to any item or arrangement
Quick alterations were made to the event schedule due to weather concerns.
Alterações rápidas foram feitas no cronograma do evento devido a preocupações com o clima.
In Brazil, quick alterations services are very common in shopping malls and neighborhoods, with tailors offering same-day or next-day services. This phrase is particularly relevant in fashion retail and wedding industries. In NYC, this service is typically marketed as 'rush alterations' and is a standard offering in dry cleaning establishments and high-end tailor shops.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →