questionable trait
[/ˈkwɛs.tʃən.ə.bəl treɪt/]
noun phrasepl: questionable traits
característica questionável
1. A characteristic or quality of a person or thing that is doubtful, suspicious, or morally uncertain; a feature that raises concerns or doubts about its validity or appropriateness
His questionable trait of always arriving late has cost him several job opportunities.
Sua característica questionável de sempre chegar atrasado lhe custou várias oportunidades de emprego.
2. A behavioral or personal attribute that is ethically or socially dubious and may be viewed negatively by others
Dishonesty is a questionable trait that undermines trust in any relationship.
A desonestidade é uma característica questionável que prejudica a confiança em qualquer relacionamento.
In both American and Brazilian contexts, identifying 'questionable traits' is common in professional evaluations, character assessments, and personal relationships. Brazilian Portuguese may emphasize moral or ethical concerns more directly, while American English often focuses on reliability and trust. The term is frequently used in HR discussions and interpersonal communication across both cultures.
NYC Slang
shady trait; sus move (informal/modern)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →