← Back to Fala2Me

questões subjacentes

[kes-ˈtõ-ĩs sub-ja-ˈsẽ-tis]
noun phrasefemininepl: questões subjacentes
underlying issues
1. problems, concerns, or factors that exist beneath the surface or are not immediately apparent; root causes
We need to address the underlying issues before we can solve this problem.
Precisamos abordar as questões subjacentes antes de podermos resolver esse problema.
2. latent or implicit matters that form the basis of a situation, argument, or conflict
The underlying issues in their relationship were never discussed openly.
As questões subjacentes no relacionamento deles nunca foram discutidas abertamente.
Synonyms
questões fundamentaisquestões de fundoproblemas raizcausas subjacentesfatores implícitos
Antonyms
questões superficiaisproblemas aparentesquestões evidentes

Regional Variations

General Brazilian
questões subjacentes
standard usage across Brazil
Portugal
questões subjacentes
standard usage; may also use 'questões de fundo'

Related Idioms & Phrases

ir ao âmago da questão
questões que ficam por trás
problemas de raiz
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →