← Back to Fala2Me

questão passada

[kes-TOW pah-SAH-dah]
nounfemininepl: questões passadas
past issue / previous matter / bygone question
1. A matter, problem, or topic that was previously discussed, resolved, or occurred in the past
That's a past issue; we've already resolved it.
Essa é uma questão passada; já a resolvemos.
2. A subject that is no longer relevant or current
Let's not dwell on past matters; we need to move forward.
Não vamos nos ater a questões passadas; precisamos seguir em frente.
3. In academic or examination context: a previous question or problem
Review the past questions before the exam.
Revise as questões passadas antes da prova.
NYC Slang
old news / ancient history / water under the bridge
Synonyms
assunto anteriorquestão anteriorproblema resolvidomatéria passada
Antonyms
questão atualquestão presentequestão futura

Regional Variations

General Brazilian
questão passada
Commonly used in everyday conversation
Rio de Janeiro
questão passada
Standard usage, no significant regional variation
São Paulo
questão passada
Standard usage, no significant regional variation
Portugal
questão passada
Identical usage; standard Portuguese

Related Idioms & Phrases

deixar a questão passada para trás
enterrar uma questão passada
coisa do passado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →