← Back to Fala2Me

questão importante

[kes-TAW im-por-TAN-te]
noun phrasefemininepl: questões importantes
important question/matter/issue
1. A significant or crucial question, problem, or subject that requires attention or discussion
The budget cuts are an important question that we need to address in the meeting.
Os cortes orçamentários são uma questão importante que precisamos abordar na reunião.
2. A key issue or matter of significance in a particular field or context
Climate change remains an important question for future generations.
As mudanças climáticas continuam sendo uma questão importante para as futuras gerações.
NYC Slang
big question / major issue / hot topic
Synonyms
assunto importantetema importantematéria importanteponto importantequestão crucialquestão relevante
Antonyms
questão trivialquestão irrelevanteassunto menordetalhe insignificante

Regional Variations

General Brazilian
questão importante
Standard usage across Brazil
São Paulo
questão importante
Common in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
questão importante
Equivalent usage, sometimes shortened to 'questão séria'
Portugal
questão importante
Standard usage, may also use 'assunto relevante' or 'matéria importante'

Related Idioms & Phrases

uma questão de vida ou morte (a matter of life and death)
não é questão de (it's not a matter of)
a questão do momento (the issue of the moment)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →