← Back to Fala2Me

questão difícil

[kes-TAO dif-ee-SIL]
noun phrasefemininepl: questões difíceis
difficult question
1. A complex or challenging problem that requires careful thought or analysis to resolve
The professor posed a difficult question that stumped the entire class.
O professor colocou uma questão difícil que deixou toda a turma confusa.
2. A controversial or sensitive topic that is hard to address or resolve
Immigration is a difficult question in many countries.
Imigração é uma questão difícil em muitos países.
3. An uncertain or problematic situation requiring decision-making
Whether to accept the job offer is a difficult question for her.
Aceitar ou não a oferta de emprego é uma questão difícil para ela.
NYC Slang
tough question / thorny issue
Synonyms
problema complexopergunta complicadadilemaimpassedesafio
Antonyms
questão fácilpergunta simplesresposta óbvia

Regional Variations

General Brazilian
questão difícil
standard usage
São Paulo
questão difícil / problema chato
problem or annoying issue
Portugal
questão difícil
standard usage, may also use 'assunto complicado'

Related Idioms & Phrases

uma questão de princípio
questão de vida ou morte
colocar uma questão em aberto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →