← Back to Fala2Me

queda rápida

[KWÉ-da RÁ-pi-da]
nounfemininepl: quedas rápidas
rapid fall / sharp drop
1. A sudden and steep decline in value, price, or quantity
The stock market experienced a rapid fall after the economic announcement.
O mercado de ações sofreu uma queda rápida após o anúncio econômico.
2. A swift descent or downward movement of something falling through space
The parachutist controlled the rapid fall with his parachute.
O paraquedista controlou a queda rápida com seu paraquedas.
3. A sharp decrease in performance, popularity, or status
The company's rapid fall from success was unexpected.
A queda rápida da empresa do sucesso foi inesperada.
NYC Slang
crash / nosedive / sharp drop
Synonyms
queda bruscadeclínio rápidoqueda abruptadesabamentocolapso
Antonyms
subida rápidaascensãocrescimento rápidoelevação

Regional Variations

General Brazilian
queda rápida
Standard usage in financial and physical contexts
São Paulo
queda brusca
Often preferred in business and financial terminology
Portugal
queda rápida
Standard usage, equivalent to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

queda livre
cair em desgraça
perder terreno
despencar
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →