← Back to Fala2Me

quebra de comunicação

[ˈkɛ.bɾɐ dʒi ko.mu.ni.kaˈsɐ̃w]
nounfemininepl: quebras de comunicação
communication breakdown
1. A failure or disruption in the exchange of information between two or more parties, resulting in misunderstanding or lack of understanding
The project failed due to a communication breakdown between the team and management.
O projeto fracassou devido a uma quebra de comunicação entre a equipe e a administração.
2. A temporary or permanent interruption in communication systems or channels
There was a communication breakdown when the internet connection was lost.
Houve uma quebra de comunicação quando a conexão de internet foi perdida.
NYC Slang
comms breakdown
Synonyms
falha de comunicaçãoruptura de comunicaçãointerrupção de comunicaçãobloqueio de comunicaçãodesconexão
Antonyms
fluxo de comunicaçãocomunicação eficazentendimento mútuoconectividade

Regional Variations

General Brazilian
quebra de comunicação
Most common usage across Brazil
São Paulo
quebra de comunicação
Standard usage in business contexts
Portugal
falha na comunicação
More commonly used in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

falta de sintonia
desentendimento
crise de comunicação
mal-entendido
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →