← Back to Fala2Me

que podes descansar

[kə 'pɔdəʃ dəʃkɐ̃'saɾ]
verb phrase
that you can rest; so (that) you can rest
1. A clause expressing permission, wishes, or circumstances allowing someone to rest or take a break
I hope that you can rest after all this hard work.
Espero que podes descansar depois de todo este trabalho duro.
2. Used in imperative or subjunctive contexts to grant someone the ability or opportunity to relax
Rest assured that you can relax now.
Fica tranquilo que podes descansar agora.
Synonyms
que possas descansarque consigas descansarpara que descancesa fim de que descances
Antonyms
que tenhas de trabalharque não descancesque continues a trabalhar

Regional Variations

General Brazilian
que você pode descansar
Uses formal 'você' form instead of 'tu'
Portugal
que podes descansar
Standard informal second person singular with 'tu'

Related Idioms & Phrases

descansar em paz
dar descanso
merecido descanso
vir descansar
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →