← Back to Fala2Me

que não permite descanso

[kə nãw pɛɾ'mitə dəʃ'kãsu]
adjective phrase
restless, relentless, that allows no rest
1. Something that does not allow or permit rest or pause; continuously demanding or exhausting
The relentless pace of work left everyone exhausted.
O ritmo que não permite descanso no trabalho deixou todos exaustos.
2. Describing a person, activity, or condition that is continuously active without breaks
He has a restless nature that prevents him from sitting still.
Ele tem uma natureza que não permite descanso, impedindo-o de ficar parado.
NYC Slang
relentless grind
Synonyms
incansávelimplacávelinfatigávelincessantecontínuorelentless
Antonyms
relaxantetranquilocalmopacíficodescansado

Regional Variations

General Brazilian
que não permite descanso
Common usage in both formal and informal contexts
Portugal
que não permite descanso
Standard usage; may also use 'implacável' or 'incansável'
São Paulo
que não dá trégua
Colloquial alternative meaning the same concept

Related Idioms & Phrases

não dar trégua
sem descanso
de sol a sol
trabalhar sem parar
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →