← Back to Fala2Me

que não exige atenção

[kə näw̃ ɪɡˈzɪʒ ətɛnˈsäw̃]
adjectivevariablepl: que não exigem atenção
undemanding, effortless, low-maintenance
1. Something that does not require careful attention, focus, or effort to manage or understand
The task was undemanding and could be completed while multitasking.
A tarefa era pouco exigente em atenção e podia ser completada enquanto se faz outras coisas.
2. A person or thing that is easy to deal with and does not require much care or supervision
Cats are often considered low-maintenance pets compared to dogs.
Os gatos são frequentemente considerados animais de estimação que não exigem muita atenção em comparação com cães.
NYC Slang
low-key, chill, no-fuss
Synonyms
simplesfácildescomplicadopouco exigentesem maiores dificuldadesacessível
Antonyms
exigentedifícilcomplicadoque exige atençãotrabalhoso

Regional Variations

General Brazilian
que não exige atenção
Standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
descomplicado, tranquilo
Common colloquial alternatives
Portugal
que não requer atenção
Alternative phrasing more common in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

coisa de rotina
moleza
mamata
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →