← Back to Fala2Me
que não consegues relaxar
[kə nɐ̃w̃ kõsəˈɡɛʃ ʁəlakˈsaɾ]
phrase
that you cannot relax
1.
A relative clause indicating inability or difficulty in achieving a state of relaxation or calmness
It's a problem that you cannot relax before the exam.
É um problema que não consegues relaxar antes do exame.
2.
An expression describing someone who is unable to unwind or let go of tension
The doctor says it's a condition that you cannot relax even when alone.
O médico diz que é uma condição que não consegues relaxar nem quando estás sozinho.
Synonyms
que não consegues descontrair
que não consegues acalmar
que não consegues descansar
Antonyms
que consegues relaxar
que consegues descontrair
que consegues acalmar
Regional Variations
General Brazilian Portuguese
que você não consegue relaxar
Uses 'você' instead of 'tu'
Portugal
que não consegues relaxar
Standard European Portuguese with 'tu' form
Related Idioms & Phrases
estar tenso
não conseguir descontrair
estar preso a alguma coisa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →