← Back to Fala2Me
que duerman bien
[ke ˈdwer.man ˈbjen]
interjection/phrase
sleep well
1.
A polite expression wishing someone a good night's sleep; a goodnight blessing
Before leaving the house, she told her children 'que duerman bien'
Antes de sair de casa, ela disse aos filhos 'que duerman bien'
2.
Used to bid farewell to someone going to bed with hopes of restful sleep
The grandmother hugged her grandchildren and said 'que duerman bien'
A avó abraçou seus netos e disse 'que duerman bien'
Synonyms
buenas noches
que descanses
que tengas dulces sueños
duerme bien
Regional Variations
General Brazilian Portuguese
durma bem
Most common equivalent in Brazilian Portuguese
Portugal
durma bem
Standard Portuguese translation
Spain
que duerman bien
Original Spanish expression
Related Idioms & Phrases
buenas noches y dulces sueños
que tengas una buena noche
descansa bien
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →