← Back to Fala2Me

quash

[/kwɒʃ/]
verb
anular
1. To reject or void by judicial or legal authority; to annul or invalidate
The court decided to quash the conviction due to new evidence.
O tribunal decidiu anular a condenação devido a novas provas.
2. To suppress, crush, or put an end to something forcefully
The government moved quickly to quash the rebellion.
O governo agiu rapidamente para suprimir a rebelião.
3. To silence or quieten; to squelch
She tried to quash the rumors by issuing a statement.
Ela tentou silenciar os boatos emitindo um comunicado.
Synonyms
annulinvalidatevoidsuppresscrushextinguishsquelch
Antonyms
upholdvalidateconfirmsupportsustain

Regional Variations

General Brazilian
anular
Most common usage in legal contexts
General Brazilian
suprimir
Used when meaning to suppress or crush
Portugal
anular
Standard legal term, same as Brazilian Portuguese
Portugal
esmagar
Used colloquially for suppressing movements or uprisings

Related Idioms & Phrases

quash a rumor
quash a conviction
quash a rebellion
quash one's doubts
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →