quality mark

[ˈkwɒlɪti mɑːrk]
nounpl: quality marks
marca de qualidade
1. An official symbol, label, or certification that indicates a product meets specific quality standards or has been tested and approved by an authorized body
The quality mark on the product certifies that it meets international safety standards.
A marca de qualidade no produto certifica que atende aos padrões de segurança internacional.
2. A seal or badge displayed on goods to demonstrate conformity with established quality criteria
Consumers often look for the quality mark before purchasing electronics.
Os consumidores geralmente procuram pela marca de qualidade antes de comprar eletrônicos.
Quality marks are particularly important in Brazil and Portugal for consumer protection, with regulatory bodies like INMETRO (Instituto Nacional de Metrologia) in Brazil ensuring product safety and quality. The concept reflects growing consumer awareness and government oversight of product standards in Portuguese-speaking markets.
Synonyms / Sinônimos
quality sealcertification markquality badgeapproval markstandard mark
Antonyms / Antônimos
defect markrejection mark

Regional Variations

General Brazilian
marca de qualidade
Standard term used across Brazil for product quality certification symbols
São Paulo
marca de qualidade / selo de qualidade
Both terms are commonly used in commercial and industrial contexts
Portugal
marca de qualidade / símbolo de qualidade
Portuguese usage emphasizes the certification aspect more formally

Related Words

certificationquality assurancequality controlstandardaccreditationtrademarklabel

Related Idioms & Phrases

bear the quality mark
display a quality mark
earn a quality mark
meet the quality mark standards
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →