← Back to Fala2Me

qualified approval

[ˈkwɑːlɪfaɪd əˈpruːvəl]
nounpl: qualified approvals
aprovação condicionada
1. Approval given with conditions, reservations, or limitations; consent that is not absolute or unconditional
The board gave qualified approval to the project pending further budget review.
O conselho deu aprovação condicionada ao projeto pendente de revisão orçamentária adicional.
2. In legal or auditing contexts, a formal endorsement with noted exceptions or caveats
The auditor issued a qualified approval of the financial statements with minor discrepancies noted.
O auditor emitiu uma aprovação condicionada das demonstrações financeiras com pequenas discrepâncias anotadas.
Synonyms
conditional approvalapproval with reservationslimited approvalprovisional approvaltentative approval
Antonyms
unconditional approvalunqualified approvalfull approvalcomplete approvaldisapproval

Regional Variations

General Brazilian
aprovação condicionada
Most common usage in business and legal contexts
São Paulo
aprovação com ressalvas
Alternative usage emphasizing reservations
Portugal
aprovação com condições
Common in administrative and auditing contexts

Related Idioms & Phrases

with strings attached
conditional endorsement
blessing with reservations
thumbs up with caveats
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →