← Back to Fala2Me

push open

[pʊʃ ˈoʊpən]
verb
empurrar para abrir
1. to open something by applying force with a pushing motion
She had to push open the heavy wooden door.
Ela teve que empurrar para abrir a porta de madeira pesada.
2. to cause a door, window, or similar object to move from a closed to an open position
He pushed open the window to let some fresh air in.
Ele empurrou para abrir a janela para deixar ar fresco entrar.
Synonyms
shove openforce openthrust openpry open
Antonyms
push closedpush shutclose

Regional Variations

General Brazilian
empurrar para abrir
most common usage
São Paulo
empurrar pra abrir
informal contraction of 'para'
Portugal
empurrar para abrir
standard usage

Related Idioms & Phrases

push the envelope
push one's luck
push through
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →