purposeful transgression

[ˈpɜrpəsfəl trænsˈɡrɛʃən]
nounpl: purposeful transgressions
transgressão intencional
1. A deliberate violation of a law, rule, boundary, or moral principle with clear intent and awareness
The artist's purposeful transgression of social norms challenged viewers to reconsider their values.
A transgressão intencional do artista das normas sociais desafiou os espectadores a reconsiderarem seus valores.
2. An intentional crossing of established limits or conventions for a specific goal or effect
His purposeful transgression of genre boundaries created a unique literary work.
Sua transgressão intencional das fronteiras do gênero criou uma obra literária única.
In both American and Brazilian contexts, 'purposeful transgression' is often discussed in artistic, literary, and social movements. In the US, it's associated with counterculture and artistic innovation, while in Brazil it frequently appears in discussions of carnival traditions and modernist art movements that deliberately challenged established cultural norms.
NYC Slang
going against the grain on purpose
Synonyms / Sinônimos
deliberate violationintentional breachwillful infringementcalculated offensepremeditated transgression
Antonyms / Antônimos
complianceobedienceadherenceaccidental violationunintentional breach

Regional Variations

General Brazilian
transgressão intencional
standard usage in academic and formal contexts
Rio de Janeiro
transgressão de propósito
colloquial variation emphasizing intentionality
São Paulo
violação proposital
commonly used in legal and business contexts
Portugal
transgressão deliberada
preferred usage in formal Portuguese discourse

Related Words

transgressviolationboundary-crossingrebelliondefianceprovocation

Related Idioms & Phrases

cross the line intentionally
break the rules by design
pushing boundaries deliberately
stepping out of line with purpose
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →