← Back to Fala2Me

purposeful help

[ˈpɜrpəsfəl hɛlp]
noun phrase
ajuda intencional
1. Assistance provided with a clear aim, intention, or goal; help that is deliberate and directed toward a specific outcome
The mentor offered purposeful help to guide the student through the difficult project.
O mentor ofereceu ajuda intencional para guiar o aluno através do projeto difícil.
2. Support given with conscious effort and determination, not random or haphazard
Purposeful help from the community made a real difference in rebuilding after the disaster.
A ajuda intencional da comunidade fez uma diferença real na reconstrução após o desastre.
Synonyms
intentional assistancedeliberate aidgoal-oriented helptargeted support
Antonyms
random helpaimless assistancecareless aidunplanned support

Regional Variations

General Brazilian
ajuda proposital
commonly used in formal and informal contexts
São Paulo
ajuda intencional
preferred in business and professional settings
Portugal
ajuda deliberada
more formal; used in written Portuguese

Related Idioms & Phrases

lend a hand with purpose
give someone a helping hand in the right direction
offer meaningful support
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →