purpose-built equipment

[/ˈpɜrpəs bɪlt ɪˈkwɪpmənt/]
noun phrasepl: purpose-built equipment (uncountable) / multiple units of purpose-built equipment
equipamento construído especificamente para um fim
1. Equipment that has been designed and manufactured for a specific function or application, rather than being adapted from general-purpose equipment
The laboratory requires purpose-built equipment for conducting precise chemical analyses.
O laboratório requer equipamentos construídos especificamente para realizar análises químicas precisas.
2. Specialized machinery or tools created to meet particular operational requirements or standards
Purpose-built equipment for medical imaging ensures optimal diagnostic accuracy.
Equipamentos construídos especificamente para imagem médica garantem precisão diagnóstica ideal.
This term is widely used in industrial, medical, and technical sectors in both Brazil and the USA. In Brazil, companies often emphasize 'equipamento sob medida' (custom-made equipment) as a service advantage. In the USA, the term is prevalent in manufacturing, aerospace, and medical device industries. The phrase reflects a global trend toward specialization and optimization in industrial production.
Synonyms / Sinônimos
specialized equipmentcustom-built equipmentdedicated equipmentbespoke equipmenttask-specific equipment
Antonyms / Antônimos
general-purpose equipmentmultipurpose equipmentoff-the-shelf equipmentuniversal equipment

Regional Variations

General Brazilian
equipamento construído especificamente para um fim
Most common translation in technical and business contexts
Brazil (Technical)
equipamento sob medida
Used in engineering and industrial settings
São Paulo
equipamento dedicado
Commonly used in manufacturing and technology sectors
Portugal
equipamento construído especificamente
Similar usage to Brazilian Portuguese in technical contexts

Related Words

custom designspecificationspecialized machinerydedicated systemsindustrial equipmentmanufacturing equipment

Related Idioms & Phrases

built for the job
fit for purpose
tailor-made solution
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →