public service system

[PUB-lik SER-vis SIS-tem]
nounpl: public service systems
sistema de serviço público
1. An organized network of government-funded services provided to the general population, including healthcare, education, transportation, and social welfare.
The public service system in Denmark provides free healthcare to all citizens.
O sistema de serviço público na Dinamarca oferece assistência médica gratuita a todos os cidadãos.
2. The institutional framework and infrastructure through which a government delivers essential services to its constituents.
Reforms to the public service system aim to improve efficiency and accessibility.
As reformas do sistema de serviço público visam melhorar a eficiência e a acessibilidade.
3. The employment structure and civil service regulations governing public sector workers.
Employment within the public service system requires passing competitive examinations.
O emprego no sistema de serviço público requer aprovação em exames competitivos.
In Brazil, the public service system is a significant employment pathway, with many professionals pursuing careers through competitive civil service examinations (concursos públicos). The system encompasses federal, state, and municipal levels. In Portugal, the public service system (serviço público) is foundational to the social market economy model. In the USA, the equivalent concept focuses on public administration and civil service reform as ongoing political topics.
Synonyms / Sinônimos
public sectorcivil servicegovernment servicesstate servicessocial services system
Antonyms / Antônimos
private sectorprivate servicescommercial services

Regional Variations

General Brazilian
sistema de serviço público
Standard term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
sistema público de serviços
Variant word order sometimes used in colloquial speech
São Paulo
sistema de serviço público; serviço público estadual
Often references state-level systems due to São Paulo's administrative focus
Portugal
sistema de serviço público; serviço público
Portuguese usage emphasizes broader state services; commonly references NHS-equivalent systems

Related Words

civil servantpublic administrationgovernment agencysocial welfareinfrastructurestate apparatus

Related Idioms & Phrases

serve the public good
in the public interest
public welfare
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →