pseudo-problem
[/ˈsuːdoʊ ˈprɑːbləm/]
nounpl: pseudo-problems
pseudoproblema
1. A question or issue that appears to be a genuine problem but is not actually meaningful or solvable because it is based on confused thinking, false premises, or linguistic confusion
The debate about whether time is real is often considered a pseudo-problem by some philosophers who argue the question itself is ill-formed.
O debate sobre se o tempo é real é frequentemente considerado um pseudoproblema por alguns filósofos que argumentam que a própria questão é mal formulada.
2. An issue that seems to require a solution but dissolves when examined more carefully or when the underlying assumptions are questioned
The company realized their customer complaints were a pseudo-problem—the real issue was inadequate staff training.
A empresa percebeu que as reclamações dos clientes eram um pseudoproblema—o verdadeiro problema era o treinamento insuficiente da equipe.
The term 'pseudo-problem' is frequently used in academic philosophy, particularly in analytical philosophy and philosophy of language, to dismiss questions that are considered meaningless or based on linguistic confusion. In Brazilian universities, it's used to critique poorly formulated questions in academic debates. In American intellectual circles, it has become more common in technology and business contexts where teams need to distinguish between real and apparent problems.
NYC Slang
faux problem, fake issue, smoke and mirrors
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →