← Back to Fala2Me
prudent recommendation
[ˈpruːdənt ˌrekəˈmeɪndəʃən]
noun phrase
pl: prudent recommendations
recomendação prudente
1.
A careful and wise suggestion or advice that exercises good judgment and caution
The financial advisor gave a prudent recommendation to diversify the investment portfolio.
O consultor financeiro fez uma recomendação prudente para diversificar a carteira de investimentos.
2.
A suggestion based on careful consideration of potential risks and benefits
It is a prudent recommendation to backup your data regularly.
É uma recomendação prudente fazer backup de seus dados regularmente.
Synonyms
wise recommendation
judicious suggestion
sensible advice
cautious counsel
sound guidance
Antonyms
reckless recommendation
foolish advice
imprudent suggestion
careless counsel
Regional Variations
General Brazilian
recomendação prudente
Most common usage across Brazil
São Paulo
recomendação cautelosa
Alternative with emphasis on caution
Portugal
recomendação aconselhada
European Portuguese variation
Related Idioms & Phrases
better safe than sorry
look before you leap
err on the side of caution
a word to the wise
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →