← Back to Fala2Me

provocar pânico

[pro-vo-KAR PAH-ni-co]
verb phrase
to cause panic / to trigger panic / to spark panic
1. to create a state of sudden, uncontrollable fear or anxiety in a group of people
The false alarm about the bomb threat would provoke panic among the passengers.
O alarme falso sobre a ameaça de bomba provocaria pânico entre os passageiros.
2. to deliberately incite fear or mass hysteria
Spreading misinformation can provoke panic in financial markets.
Espalhar desinformação pode provocar pânico nos mercados financeiros.
NYC Slang
freak people out / get people in a panic
Synonyms
causar pânicogerar pânicosuscitar pânicodesencadear pânicocriar histeria
Antonyms
acalmartranquilizarserenarapaziguar

Regional Variations

General Brazilian
provocar pânico
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
provocar pânico
Commonly used in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
provocar pânico
Standard usage; may also use 'causar pânico'
Portugal
provocar pânico
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

provocar pânico em massa
provocar pânico generalizado
provocar pânico coletivo
semear o pânico
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →