← Back to Fala2Me

provisional amendment

[prə-ˈvi-zhə-nəl ə-ˈmend-mənt]
nounpl: provisional amendments
emenda provisória
1. A temporary or conditional modification to a legal document, contract, or legislative text that is subject to further review, approval, or permanent revision
The board approved a provisional amendment to the bylaws pending member ratification.
A diretoria aprovou uma emenda provisória aos estatutos pendente de ratificação dos membros.
2. In legal and constitutional contexts, an alteration made with the understanding that it may be revised or replaced before becoming permanent
The provisional amendment to the contract will remain in effect until the committee meets next month.
A emenda provisória do contrato permanecerá em vigor até a reunião do comitê no próximo mês.
Synonyms
temporary amendmentconditional amendmentinterim amendmenttentative amendment
Antonyms
permanent amendmentdefinitive amendmentfinal amendment

Regional Variations

General Brazilian
emenda provisória
Standard usage in legal and legislative contexts
São Paulo
emenda provisória
Common in business and legal documentation
Rio de Janeiro
emenda provisória
Standard legal terminology
Portugal
alteração provisória
Alternative phrasing sometimes used in Portuguese Portuguese

Related Idioms & Phrases

subject to approval
pending review
under review
contingent upon ratification
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →