proven reality

[ˈpruːvən riˈæləti]
noun phrasepl: proven realities
realidade comprovada
1. A fact or situation that has been demonstrated or verified through evidence, testing, or logical proof; something established as true beyond doubt
That climate change is a proven reality is supported by decades of scientific research.
Que a mudança climática é uma realidade comprovada é apoiado por décadas de pesquisa científica.
2. An undeniable or incontestable fact that has undergone validation or confirmation
The effectiveness of vaccines is a proven reality in public health.
A eficácia das vacinas é uma realidade comprovada na saúde pública.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian discourse when discussing scientific findings, legal precedents, or undeniable social facts. In Brazil, it appears frequently in academic papers, news media, and formal debates. In the USA, particularly in NYC, it's used to distinguish facts from opinions or misinformation, especially in political and scientific discussions.
NYC Slang
the real deal; what's actually proven to be true
Synonyms / Sinônimos
established factverified truthconfirmed realitydemonstrable factsubstantiated reality
Antonyms / Antônimos
unproven claimdisputed realitytheoretical constructspeculationconjecture

Regional Variations

General Brazilian
realidade comprovada
Standard usage in academic and formal contexts
Rio de Janeiro
realidade comprovada
Common in media and educational discussions
São Paulo
realidade comprovada
Frequently used in business and scientific discourse
Portugal
realidade comprovada
Equivalent usage; occasionally 'facto comprovado' for emphasis on factuality

Related Words

evidenceverificationvalidationempiricalsubstantiationconfirmation

Related Idioms & Phrases

a matter of proven reality
establish as proven reality
no longer a proven reality
accepted as proven reality
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →