← Back to Fala2Me

prova substantiva

[ˈpɾɔ.və sʊbstɐ̃ˈti.və]
nounfemininepl: provas substantivas
substantive evidence
1. Evidence or proof that directly demonstrates or establishes the existence of a fact, independent of other evidence; material or concrete evidence that goes to the heart of the matter
The DNA evidence presented was substantive proof of the defendant's guilt.
A prova substantiva de DNA apresentada foi comprovação concreta da culpa do réu.
2. In legal proceedings, evidence that is relevant and material to the case, as opposed to procedural or formal requirements
The court required substantive evidence rather than mere procedural compliance.
O tribunal exigiu prova substantiva em vez de simples cumprimento de procedimentos.
Synonyms
prova materialprova concretaprova realevidência substantiva
Antonyms
prova formalprova processualprova circunstancial

Regional Variations

General Brazilian
prova substantiva
Standard usage in legal and formal contexts
Portugal
prova substantiva
Standard usage, commonly used in Portuguese legal system

Related Idioms & Phrases

ter prova substantiva de algo
apresentar prova substantiva
basear-se em prova substantiva
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →