← Back to Fala2Me

protracted procedures

[prəˈtræktəd prəˈsiːdʒərz]
nounpl: protracted procedures
procedimentos prolongados
1. Long, drawn-out legal, administrative, or operational processes that take an extended period of time to complete
The protracted procedures in the court system delayed the final verdict by several years.
Os procedimentos prolongados no sistema judiciário atrasaram a sentença final em vários anos.
2. Extended or lengthy formal processes characterized by delays and complexity
The company faced protracted procedures for obtaining necessary permits and licenses.
A empresa enfrentou procedimentos prolongados para obter as licenças e permissões necessárias.
Synonyms
lengthy proceduresextended processesdrawn-out proceedingslong-term proceduresprolonged processes
Antonyms
expedited proceduresswift processesquick proceedingsstreamlined proceduresfast-tracked processes

Regional Variations

General Brazilian
procedimentos prolongados
Standard usage in legal and administrative contexts
São Paulo
procedimentos demorados
Common alternative emphasizing the time-consuming nature
Rio de Janeiro
trâmites prolongados
Alternative term using 'trâmites' instead of 'procedimentos'
Portugal
processos prolongados
Preferred term in Portuguese legal system; 'processos' more common than 'procedimentos'

Related Idioms & Phrases

red tape procedures
bureaucratic maze
lengthy legal battle
case in limbo
wheels of justice turn slowly
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →