protocol guidelines
[ˈprɒtəkɔːl ˈɡaɪdlaɪnz]
nounpl: protocol guidelines
diretrizes de protocolo
1. A set of established rules, procedures, and standards that must be followed in a specific context, organization, or situation
The hospital released new protocol guidelines for COVID-19 patients.
O hospital divulgou novas diretrizes de protocolo para pacientes com COVID-19.
2. Official instructions or recommendations that outline proper procedures and best practices
All employees must read the company's protocol guidelines before starting work.
Todos os funcionários devem ler as diretrizes de protocolo da empresa antes de começar a trabalhar.
3. Formal guidelines that establish the correct procedures for diplomatic, social, or professional conduct
The embassy provided protocol guidelines for the official state dinner.
A embaixada forneceu diretrizes de protocolo para o jantar oficial de Estado.
In Brazil, 'protocol guidelines' are taken seriously across government, healthcare, and corporate sectors, reflecting a formal bureaucratic tradition. In the USA, the term is widely used in medical, legal, and business contexts, with particular emphasis in healthcare institutions post-COVID-19. The phrase is associated with professional standards and regulatory compliance in both cultures.
Related Idioms & Phrases
follow protocol guidelines
adhere to protocol guidelines
establish protocol guidelines
breach protocol guidelines
protocol guidelines are in place
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →