protected work

[prəˈtɛktɪd wɜrk]
nounpl: protected works
trabalho protegido
1. Employment or labor that is safeguarded by law, regulations, or agreements to ensure fair treatment, safety, and workers' rights
The factory employees enjoy protected work conditions with guaranteed minimum wage and health insurance.
Os funcionários da fábrica desfrutam de condições de trabalho protegido com salário mínimo garantido e seguro saúde.
2. Intellectual property, creative output, or written material that is legally protected from unauthorized use or reproduction
His novel is protected work under copyright law and cannot be reproduced without permission.
Seu romance é um trabalho protegido sob a lei de direitos autorais e não pode ser reproduzido sem permissão.
3. Employment specifically designed for individuals with disabilities or disadvantaged populations, with legal protections and accommodations
The program provides protected work opportunities for people with developmental disabilities.
O programa oferece oportunidades de trabalho protegido para pessoas com deficiências de desenvolvimento.
In Brazil, 'trabalho protegido' is an important concept in labor law, particularly regarding workers with disabilities under legislation like Lei de Cotas (Quota Law). In intellectual property contexts, it refers to copyrighted or patented works. The term reflects Brazil's commitment to workers' rights and social inclusion programs.
Synonyms / Sinônimos
sheltered employmentprotected employmentregulated worksafeguarded labor
Antonyms / Antônimos
unprotected workinformal workexploitative laborunregulated employment

Regional Variations

General Brazilian
trabalho protegido
Standard term used in labor law and employment contexts
São Paulo
trabalho protegido / emprego protegido
Common in business and formal employment sectors
Rio de Janeiro
trabalho protegido
Used in labor unions and employment discussions
Portugal
trabalho protegido / emprego protegido
Similar usage in Portuguese labor law and copyright legislation

Related Words

labor rightsjob securityintellectual propertycopyrightworkers' compensationoccupational safety

Related Idioms & Phrases

protected work environment
sheltered workshop
under copyright protection
labor protection laws
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →