protected status
[prə-ˈtek-təd ˈsta-təs]
nounpl: protected statuses
status protegido
1. A legal designation granted to a person, group, or category that provides special legal protections against discrimination or harm
Employees with protected status cannot be fired based on their race, religion, or disability.
Funcionários com status protegido não podem ser demitidos por motivos de raça, religião ou deficiência.
2. In immigration law, a designation that allows an individual to remain in a country without fear of deportation
The refugee received protected status and was allowed to stay in the country.
O refugiado recebeu status protegido e foi autorizado a permanecer no país.
3. A conservation classification for endangered or vulnerable species
The sea turtle has protected status, making it illegal to hunt or harm them.
A tartaruga marinha tem status protegido, tornando ilegal caçá-la ou machucá-la.
In the United States, 'protected status' is a fundamental concept in civil rights law, referring to categories such as race, color, religion, sex, national origin, age, and disability. In Brazil, the concept is increasingly important in employment and anti-discrimination law. Both countries use this term extensively in legal, HR, and immigration contexts. The term reflects growing social emphasis on protecting vulnerable or historically marginalized groups from discrimination.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →