← Back to Fala2Me

proteção completa

[pro-te-ˈsɐ̃w kõ-ˈple-tɐ]
nounfemininepl: proteções completas
complete protection
1. Comprehensive coverage or safeguarding against all potential risks, damages, or threats
The insurance policy offers complete protection against theft and damage.
A apólice de seguro oferece proteção completa contra roubo e danos.
2. Full defensive measures or barriers that cover all aspects or areas
The new security system provides complete protection for the building.
O novo sistema de segurança fornece proteção completa para o edifício.
3. In legal or contractual contexts, full coverage without exceptions or exclusions
The warranty includes complete protection for manufacturing defects.
A garantia inclui proteção completa contra defeitos de fabricação.
Synonyms
cobertura totalproteção integralproteção totalcobertura completasegurança total
Antonyms
proteção parcialcobertura limitadaproteção insuficientefalta de proteção

Regional Variations

General Brazilian
proteção completa
Standard usage across Brazil
São Paulo
proteção completa
Commonly used in insurance and business contexts
Rio de Janeiro
proteção completa
Standard usage, occasionally shortened to 'proteção total'
Portugal
proteção completa
Standard usage; 'cobertura total' also commonly used

Related Idioms & Phrases

estar sob proteção completa
oferecer proteção completa
garantir proteção completa
proteção completa contra tudo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →