proprietary descriptions

[prə-ˈprī-ə-ˌter-ē dɪ-ˈskrip-ʃənz]
noun phrasepl: proprietary descriptions
descrições proprietárias
1. Detailed accounts or specifications of products, services, or technologies that are owned exclusively by a company or individual and protected by confidentiality agreements or intellectual property laws
The software company kept proprietary descriptions of their algorithm locked in a secure database.
A empresa de software manteve as descrições proprietárias de seu algoritmo em um banco de dados seguro.
2. Exclusive or trademark-specific characterizations used in marketing or business that differentiate a product from competitors
These proprietary descriptions cannot be used by competitors without legal permission.
Estas descrições proprietárias não podem ser usadas por concorrentes sem permissão legal.
3. Internal documentation or classified information that belongs to and is restricted to a particular organization
Access to proprietary descriptions is limited to authorized employees only.
O acesso às descrições proprietárias é limitado apenas a funcionários autorizados.
This term is widely used in both American and Brazilian business environments, particularly in technology, pharmaceuticals, and manufacturing sectors. In Brazil, companies heavily emphasize intellectual property protection due to increasing market competition. The concept is legally significant in both countries and typically protected by contracts and NDAs (Non-Disclosure Agreements).
Synonyms / Sinônimos
exclusive descriptionsconfidential specificationstrademark descriptionspatented characterizationsclassified documentation
Antonyms / Antônimos
public descriptionsgeneric descriptionsopen-source specificationspublic domain information

Regional Variations

General Brazilian
descrições proprietárias
Standard term used in business and legal contexts across Brazil
São Paulo
descrições proprietárias/especificações exclusivas
Commonly used in corporate and technology sectors
Rio de Janeiro
descrições proprietárias
Standard usage in business communications
Portugal
descrições proprietárias/descrições exclusivas
Similar usage to Brazilian Portuguese, sometimes with slight formal variations

Related Words

intellectual propertyconfidentiality agreementtrade secretstrademarkpatentproprietary informationlicensing agreementnon-disclosure agreement

Related Idioms & Phrases

proprietary information is kept under wraps
proprietary descriptions are locked down
proprietary descriptions are off-limits
proprietary descriptions fall under trade secrets
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →