propriedade fundiária

[pɾo.pɾi.e.'da.de fun.di.'a.ɾia]

nounfemininepl: propriedades fundiárias

land property

1. A piece of real estate consisting of land and any permanent structures built upon it; real property rights to land

The farmer owns a large land property in the countryside.

O agricultor é proprietário de uma grande propriedade fundiária no interior.

2. In legal terms, the ownership of immovable property (land and buildings)

Land property rights are protected by law.

Os direitos de propriedade fundiária são protegidos por lei.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

propriedade fundiária

Standard term used in formal and legal contexts

São Paulo

propriedade fundiária

Common in real estate and agricultural discussions

Portugal

propriedade fundiária

Standard legal terminology; also 'bem imóvel'

General Brazilian

propriedade rural

Alternative when specifically referring to agricultural land

ter propriedade fundiária (to own land property)

direitos de propriedade fundiária (land property rights)

registro de propriedade fundiária (land property registration)

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more