← Back to Fala2Me

propriedade bem mantida

[pɾo.pɾi.e.ˈda.dʒi bɛ̃ mɐ̃.ˈti.da]
noun phrasefemininepl: propriedades bem mantidas
well-maintained property
1. A real estate property or building that is kept in good condition with regular upkeep and repairs
The well-maintained property increased in value over the years.
A propriedade bem mantida aumentou de valor ao longo dos anos.
2. A residence or land that shows evidence of proper care, maintenance, and preservation
They invested in a well-maintained property in the historic neighborhood.
Eles investiram em uma propriedade bem mantida no bairro histórico.
NYC Slang
move-in ready property
Synonyms
propriedade conservadapropriedade em bom estadoimóvel bem cuidadocasa bem mantidapropriedade preservada
Antonyms
propriedade mal mantidapropriedade descuidadapropriedade em ruínasimóvel degradado

Regional Variations

General Brazilian
propriedade bem mantida
Standard usage in real estate and property contexts
Rio de Janeiro
imóvel bem cuidado
Alternative colloquial variation
São Paulo
propriedade bem mantida
Standard usage, especially in formal real estate markets
Portugal
propriedade bem conservada
Preferred variation in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

estar em bom estado
manter a propriedade em ordem
cuidar da propriedade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →