← Back to Fala2Me

proposta contestada

[pro-POS-ta con-tes-TA-da]
nounfemininepl: propostas contestadas
contested proposal
1. A proposal or offer that has been challenged, disputed, or objected to by one or more parties
The contested proposal was rejected by the board of directors.
A proposta contestada foi rejeitada pelo conselho de administração.
2. In legal contexts, a proposal whose validity or terms are being questioned or challenged
The contested proposal remains under review pending further legal analysis.
A proposta contestada permanece sob análise aguardando análise jurídica adicional.
Synonyms
proposta questionadaproposta disputaproposta objetaproposta desafiada
Antonyms
proposta aceitaproposta aprovadaproposta incontestável

Regional Variations

General Brazilian
proposta contestada
Standard usage in business and legal contexts
Portugal
proposta contestada
Common in formal and legal Portuguese
São Paulo
proposta contestada
Widely used in business negotiations

Related Idioms & Phrases

levantar objeções a uma proposta
questionar uma proposta
contestar os termos de uma proposta
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →