← Back to Fala2Me

proposed

[prəˈpoʊzd]
verb (past tense/past participle) / adjective
proposto / proposto
1. Put forward (a plan, idea, or motion) for consideration or discussion by others
She proposed a new strategy for the company.
Ela propôs uma nova estratégia para a empresa.
2. Suggested or nominated someone for a position or role
He proposed his colleague for the promotion.
Ele propôs seu colega para a promoção.
3. Made an offer of marriage to someone
He proposed to her on the beach.
Ele pediu casamento a ela na praia.
4. As an adjective: suggested or planned but not yet implemented
The proposed changes will take effect next year.
As mudanças propostas entrará em vigor no próximo ano.
Synonyms
suggestedput forwardnominatedoffered
Antonyms
rejectedopposeddismissed

Regional Variations

General Brazilian
proposto / propôs
Standard usage across Brazil
Portugal
proposto / propôs
Same as Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

proposed to someone - pedir alguém em casamento
proposed a toast - propor um brinde
proposed legislation - legislação proposta
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →