← Back to Fala2Me

property lot

[ˈprɒpərti lɒt]
nounpl: property lots
lote de propriedade
1. A parcel of land with defined boundaries that is owned by a person or entity and can be bought, sold, or developed
They purchased a property lot in the suburban area to build their new house.
Eles compraram um lote de propriedade na área suburbana para construir sua nova casa.
2. A section of land divided from a larger piece of real estate, typically for residential or commercial development
The developer divided the large estate into multiple property lots for sale.
O desenvolvedor dividiu a grande propriedade em vários lotes de propriedade para venda.
Synonyms
land lotplot of landparcelreal estate lot

Regional Variations

General Brazilian
lote de terreno
most common term in Brazil for a parcel of land
São Paulo
terreno
often simply called 'terreno' in São Paulo real estate markets
Rio de Janeiro
lote
shortened form commonly used in Rio de Janeiro
Portugal
lote de terreno
formal usage; 'parcela' is also used in legal contexts

Related Idioms & Phrases

a prime property lot
vacant property lot
zoned property lot
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →