← Back to Fala2Me

property division

[/ˈprɒpərti dɪˈvɪʒən/]
nounpl: property divisions
divisão de bens
1. The legal process of dividing assets and property between parties, typically in cases of divorce, inheritance, or business dissolution
The property division was settled through mediation rather than court proceedings.
A divisão de bens foi resolvida por mediação em vez de processos judiciais.
2. The actual distribution of real estate, personal property, and financial assets according to legal requirements or agreements
The property division included the house, vehicles, and retirement accounts.
A divisão de bens incluiu a casa, veículos e contas de aposentadoria.
Synonyms
asset divisionproperty settlementdistribution of assetspartilha de bens
Antonyms
consolidation of propertyasset merger

Regional Variations

General Brazilian
divisão de bens
Standard legal term used in divorce and inheritance proceedings
São Paulo
partilha de bens
Alternative formal term commonly used in legal documents
Portugal
partilha de bens
Preferred legal terminology in Portuguese law

Related Idioms & Phrases

fair and equitable division
50-50 split
equitable distribution
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →