properly aligned data
[ˈprɒpərli əˈlaɪnd ˈdeɪtə]
noun phrase
dados adequadamente alinhados
1. Information or records organized and positioned in correct sequence or order, ensuring proper structural arrangement for processing, analysis, or storage
The database requires properly aligned data to ensure accurate query results.
O banco de dados requer dados adequadamente alinhados para garantir resultados de consulta precisos.
2. Data formatted with correct byte alignment in computer memory, preventing access errors and optimizing performance
Properly aligned data improves memory access speed in high-performance computing.
Dados adequadamente alinhados melhoram a velocidade de acesso à memória em computação de alto desempenho.
3. Information organized to match predefined standards, formats, or schemas for system compatibility
The ETL process ensures properly aligned data before loading into the data warehouse.
O processo ETL garante dados adequadamente alinhados antes de carregar no data warehouse.
This is technical jargon primarily used in IT, software development, and data science fields in both Brazil and the USA. In Brazilian corporate environments, particularly in São Paulo's tech sector, proper data alignment is emphasized as crucial for system reliability and performance. The term reflects the global standardization of computing terminology, though Portuguese-speaking professionals may use either 'adequadamente' or 'corretamente' interchangeably depending on regional preference and company standards.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →