← Back to Fala2Me
proper upkeep
[ˈprɒpər ˈʌpkiːp]
noun phrase
manutenção adequada
1.
The necessary care and maintenance required to keep something in good working condition
The building requires proper upkeep to prevent structural damage.
O edifício requer manutenção adequada para evitar danos estruturais.
2.
Regular and appropriate maintenance to preserve the condition and functionality of an asset
Proper upkeep of your car extends its lifespan.
A manutenção adequada do seu carro prolonga sua vida útil.
Synonyms
maintenance
regular maintenance
adequate maintenance
upkeep
preservation
Antonyms
neglect
disrepair
deterioration
abandonment
Regional Variations
General Brazilian
manutenção adequada
Most common usage in Brazil
São Paulo
manutenção apropriada
Alternative phrasing used in São Paulo
Portugal
manutenção apropriada
Preferred in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
keep something in good shape
keep something up to scratch
preventive maintenance
deferred maintenance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →