← Back to Fala2Me

proper treatment

[ˈprɒpər ˈtriːtmənt]
noun phrasepl: proper treatments
tratamento adequado
1. The correct, appropriate, or suitable way of handling, managing, or caring for someone or something
The patient received proper treatment from the hospital staff.
O paciente recebeu tratamento adequado da equipe do hospital.
2. The right or deserved way of being treated based on one's status or circumstances
All employees deserve proper treatment in the workplace.
Todos os funcionários merecem tratamento adequado no local de trabalho.
Synonyms
appropriate treatmentcorrect treatmentsuitable treatmentright treatmentfair treatment
Antonyms
improper treatmentinappropriate treatmentmistreatmentnegligenceabuse

Regional Variations

General Brazilian
tratamento adequado
Most common form in Brazilian Portuguese
São Paulo
tratamento apropriado
Alternative formal usage
Rio de Janeiro
tratamento certo
More colloquial variant
Portugal
tratamento apropriado
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

give someone the proper treatment
deserve proper treatment
lack proper treatment
ensure proper treatment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →