← Back to Fala2Me

proper instructions

[ˈprɒpər ɪnˈstrʌkʃənz]
noun phrase
instruções adequadas
1. Clear, correct, and complete directions or guidelines on how to do something properly
Follow the proper instructions before operating the machinery.
Siga as instruções adequadas antes de operar a máquina.
2. Formal or official directions that must be followed according to rules or procedures
The teacher provided proper instructions for the examination.
O professor forneceu as instruções adequadas para o exame.
Synonyms
correct instructionsappropriate guidelinesdetailed directionsclear instructionsformal procedures
Antonyms
improper instructionsincorrect directionsvague guidelinesmisleading directions

Regional Variations

General Brazilian
instruções adequadas
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
instruções direitinho
More informal, colloquial variant
São Paulo
instruções corretas
Alternative formal expression
Portugal
instruções apropriadas
Preferred formal variant in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

follow the rules
go by the book
do it by the numbers
stick to the guidelines
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →