← Back to Fala2Me

prompt opening

[/prɒmpt ˈoʊpənɪŋ/]
nounpl: prompt openings
abertura imediata
1. The act of opening something quickly, without delay, or at a specified time
The prompt opening of the store at 8 AM ensures customers can shop early.
A abertura imediata da loja às 8 da manhã garante que os clientes possam comprar cedo.
2. In business or legal contexts, an immediate or timely commencement of operations or proceedings
The prompt opening of the new branch office was celebrated with a ceremony.
A abertura imediata do novo escritório da filial foi celebrada com uma cerimônia.
Synonyms
immediate openingtimely openingswift openingearly opening
Antonyms
delayed openingpostponed openinglate opening

Regional Variations

General Brazilian
abertura imediata
Most common usage in Brazilian Portuguese business context
São Paulo
abertura rápida
Alternative phrasing commonly used in São Paulo business
Portugal
abertura atempada
European Portuguese preference for 'atempada' (timely)

Related Idioms & Phrases

opening doors
seize the opportunity
strike while the iron is hot
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →