promised deliverable
[/ˈprɑːmɪst dɪˈlɪvərəbl/]
nounpl: promised deliverables
entrega prometida
1. A product, service, or result that has been committed to be provided by a specific date or deadline in a contract, agreement, or project plan
The software company failed to meet its promised deliverables for the Q3 release.
A empresa de software não conseguiu cumprir suas entregas prometidas para o lançamento do Q3.
2. In project management, any tangible or intangible output that was committed to stakeholders or clients
All promised deliverables must be completed before the contract ends.
Todas as entregas prometidas devem ser concluídas antes do término do contrato.
This term is primarily used in corporate, legal, and project management contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian tech and business environments, the English word 'deliverable' is frequently used untranslated, often alongside Portuguese translations. Failure to meet promised deliverables can have significant legal and financial consequences, making this a critical term in contract negotiations and project planning.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →