← Back to Fala2Me

prolonged finishing procedure

[prəˈlɔŋd ˈfɪnɪʃɪŋ prəˈsɛdʒər]
nounpl: prolonged finishing procedures
procedimento de acabamento prolongado
1. An extended or lengthy process of completing the final stages of a product, project, or task
The furniture manufacturing required a prolonged finishing procedure to achieve the desired polish and quality.
A fabricação de móveis exigiu um procedimento de acabamento prolongado para alcançar o polimento e qualidade desejados.
2. A time-consuming final treatment or refinement stage in production or construction
Due to the intricate details, the restoration project involved a prolonged finishing procedure.
Devido aos detalhes intrincados, o projeto de restauração envolveu um procedimento de acabamento prolongado.
Synonyms
extended finishing processlengthy completion procedureprotracted final treatmentdrawn-out refinement stage
Antonyms
quick finishing procedurerapid completion processexpedited final treatment

Regional Variations

General Brazilian
procedimento de acabamento prolongado
Standard usage in industrial and construction contexts
São Paulo
processo de acabamento estendido
Alternative phrasing common in manufacturing sectors
Portugal
procedimento de acabamento demorado
Preferred term in European Portuguese technical documentation

Related Idioms & Phrases

the long and the short of it
take time to perfect
devil is in the details
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →