prolong discussion
[prə-ˈlȯŋ dis-ˈkə-shən]
verb phrase
prolongar a discussão
1. to extend or lengthen a discussion beyond its original or expected duration
The debate threatened to prolong discussion into the late evening hours.
O debate ameaçava prolongar a discussão até altas horas da noite.
2. to continue or maintain a conversation or argument for a longer period than necessary
There is no point in prolonging discussion about a matter that has already been decided.
Não há sentido em prolongar a discussão sobre um assunto que já foi decidido.
In both American and Brazilian contexts, prolonging discussion is often viewed negatively in business settings where time efficiency is valued. However, in academic and legal contexts, extended discussion is seen as thorough and necessary. Brazilian Portuguese speakers may use 'estender' or 'arrastar' colloquially for a more informal tone.
NYC Slang
drag out the convo/discussion
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →