← Back to Fala2Me

projeto básico

[pro-JE-to BA-si-ko]
nounmasculinepl: projetos básicos
basic design / preliminary design / schematic design
1. An initial architectural or engineering design that establishes the fundamental concept and general parameters of a project before detailed design development
The architect presented the basic design to the client for approval before proceeding to detailed plans.
O arquiteto apresentou o projeto básico ao cliente para aprovação antes de prosseguir com os planos detalhados.
2. In Brazilian public works, a mandatory preliminary design phase required by law before bidding for construction contracts
The basic design must comply with all regulatory requirements established by the public agency.
O projeto básico deve estar em conformidade com todos os requisitos regulatórios estabelecidos pela agência pública.
Synonyms
projeto preliminaranteprojetodesign básicoprojeto esquemático
Antonyms
projeto executivoprojeto detalhado

Regional Variations

General Brazilian
projeto básico
Standard term in architecture and construction; often used in legal/regulatory contexts for public works
São Paulo
projeto básico
Widely used in construction and engineering sectors
Portugal
projeto de base / anteprojeto
Less commonly used; Portuguese tends to prefer 'anteprojeto' or 'projeto de arquitetura'

Related Idioms & Phrases

projeto básico aprovado
fase do projeto básico
elaboração do projeto básico
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →