← Back to Fala2Me

projeto arriscado

[pro-JEH-tu ah-hee-SKAH-du]
noun phrasemasculinepl: projetos arriscados
risky project
1. An undertaking or plan that involves significant risk, uncertainty, or potential for failure
Starting a new business venture can be a risky project.
Começar um novo negócio pode ser um projeto arriscado.
2. A task or initiative with unpredictable outcomes or high stakes
This engineering project is risky because it uses untested technology.
Este projeto de engenharia é arriscado porque usa tecnologia não testada.
NYC Slang
sketchy project / long shot
Synonyms
projeto perigosoempreendimento arriscadoprojeto de alto riscoiniciativa arriscada
Antonyms
projeto seguroempreendimento seguroprojeto de baixo riscoiniciativa segura

Regional Variations

General Brazilian
projeto arriscado
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
projeto arriscado / projeto perigoso
Common in both forms
São Paulo
projeto de alto risco
Business context often prefers 'de alto risco'
Portugal
projeto arriscado / projeto de risco
Both forms used; 'de risco' also common

Related Idioms & Phrases

meter a mão em projeto arriscado (to get involved in a risky project)
navegar em águas perigosas com um projeto arriscado (to navigate dangerous waters with a risky project)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →