project deviation
[/prɒˈdʒekt ˌdiːviˈeɪʃən/]
nounpl: project deviations
desvio de projeto
1. The difference between planned and actual performance in a project regarding schedule, budget, scope, or quality metrics
The project deviation of two weeks has impacted our delivery timeline significantly.
O desvio de projeto de duas semanas impactou significativamente nosso cronograma de entrega.
2. An unplanned variance from established project objectives or baseline parameters
Management requested an analysis of the project deviation in costs before approving additional resources.
A gerência solicitou uma análise do desvio de projeto nos custos antes de aprovar recursos adicionais.
3. Any departure from the project management plan that requires corrective action
Early identification of project deviation allows for timely interventions.
A identificação precoce do desvio de projeto permite intervenções oportunas.
In Brazilian corporate culture, project deviation is a critical metric tracked during project status meetings and stakeholder reviews. American project managers often use this term in PMBOK-compliant environments, while in Portugal the terminology may vary between 'desvio' and 'variância' depending on the industry sector.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →